ju111九卅娱乐手机版

官方微信:   
Airbnb中文名爱彼迎遭网友吐槽 入华水土不服?
时间:2017-12-21 16:23  编辑:admin
 

  Airbnb爱中的朋友吐槽进入中国水土不服?

  【编者按】Airbnb给自己一个中文名字:互相欢迎,意思是“让爱,彼此相遇”,缺乏网民呕吐的不好,也许Airbnb在中国的历史将是一样的为名,有驯化的一面。对于世界上任何快速发展的科技公司来说,中国市场的重要性不言而喻。当然,开一个中文名字也是一个必不可少的步骤,特别是考虑到当你的英文名字更难阅读时,更需要打出一个好的中文名字。在一个低调的中国,两年后,Airbnb终于给了自己一个中文名字:彼此相爱,意思是“让爱彼此相遇”。 Airbnb的官方网站也标注了一个新​​的中文名称,在给用户一些亲密感之前对产品进行本地化。当然,Airbnb这几个声音想要完美的音译中文发音是比较困难的。据了解,“贝比营”已经是以方言考试,定性和定量研究为基础,从千余名名单中筛选出来的,意味着“让彼此相遇”的最佳选择。然而,从今天这几个小时的反馈来看,用户似乎并没有购买它,很多人甚至呕吐,听起来好像台湾歌“爱拼才会赢”,很多人也认为,Airbnb的旅程中国会一样的名字,有水土不服的一面。在过去的两年中,Airbnb在中国的形象可以被认为是一个缓慢的公司,特别是与另一个在硅谷的瑞银明星公司相比,当Uber完成了一系列补贴,营销,并购,商业战争的故事,Airbnb在场的情况相似。许多人在出国旅行时只会想到Airbnb,就像Google Map一样,但后者毕竟受到服务器的限制,Airbnb不会有这个客观的障碍。官方数据显示,Airbnb在中国有8万个房源,更不用说全球230万房源。此前,Airbnb在中国市场的能源主要集中在服务对外客户方面,从今年开始,落后于Airbnb在中国市场增加本土化的努力,实际上是开发国内短期客户的“时机”长期租赁市场。 Airbnb清楚了解国内市场的困难。它所面临的挑战包括中国多元化的社会传统,用户体验,市场营销,政府关系和风险控制,显然这个名称的变化是炫耀中国市场的强烈信号。 Airbnb在中国国内市场成功了吗?毕竟,其前辈,对中国市场Uber的雄心勃勃的挑战已经暴跌。蚂蚁短期CEO沉志强凤凰科技表示:“Airbnb本地化速度缓慢,改名不会太多中国市场的发展。相反,国内短租平台更擅长导演。“青山资本董事总经理李倩表示,”爱不受欢迎“这个名字解释道:”为什么Airbnb有一个缓慢的中国本土化,不熟悉现代中国美学特别是互联网“,并认为这个名字是品牌从角度来看不好,没有扎根,难记,音译完全不同于原来的品牌气质,不仅仅是它的名字,Airbnb也面临着来自中国本土追随者的竞争,在短短的短蚂蚁中,生活在数百个同行的重压下,Airbnb的生存状况非常残酷。另一方面,在Airbnb本地化过程中的一个尴尬,就是Airbnb没有在中国找到合适的首席执行官,中国的领导人也多次改变。国内短期租赁平台的创始人之一张恒德表示,Airbnb曾经期待他成为中国的首席执行官。他们需要了解美国文化和中国市场的人,但目前他们还是空缺的。总之,如果Airbnb想在国内市场上树立自己的名字,它所面临的问题就相当可观了。要打开这个局面,必须做好准备打一场艰苦的战斗。 [编辑/刘凯]本文来自:搜狐科技,万维网,网易科技等IT时代网络(关注微信公众号ITtime2000,定时推送,互动带来的福利惊喜)全部原创文章版权所有,未经许可,请勿转载。 Genesis 100创业投资基金成立于2015年,领导硅谷,专注于TMT的早期项目投资。 LP来自政府,互联网IT,知名媒体公司和个人。创科100多家IT,通讯,互联网,知识产权等创投基金拥有自己独特的视角和丰富的资源。快速的决策,快速的投资是100个基金制造商最显着的特点。翡翠村有一个年轻的花咀,人们只是设定了一个目标,谁说呢一定要做啊。支持董小姐来自:董明珠:卖5000万块格力手机是目标,不一定要实现 - IT管理员不要告诉我李彦宏是百度老板,老板和公司是不一样的伊琦伊是罗宾莉自己的投资呢。 。 。来自:iQIYI将于2018年上半年召开IPO百度继续持股之后 - 锐利 - IT网络青春村翠花翠每天的信息已经暴露在这个智能时代,没有真正的隐私来自:有没有最安全的产品WIFI WPA2协议漏洞 - 清晰度 - IT时代有没有必要争取年轻的村翠翠什么全屏的战斗,一个手机是她最重要的配置,不要把马车从前:为了全屏和配置成千上万的机器真的需要抢购这个行程时髦吗?锐利 - IT网络